.اومدن
پس اینا اعضای بهترین گیلد سرور، والنستاینن، ها؟
.همشون آیتم های پی وی پیشون فول ـه
.عجب بیکارایین
،حالا که اینا اومدن کمکمون .دیگه کارمون راحت راحت ـه
.چقدر سریع همه چیز رو انداختن گردن اونا
!های
.سلام علیک
.شلام عجقم
.سلام
.خوشوقتم
!میو
.خیلی از اشناییتون خوشوقتم
.خیلی خوشوقتم
بتز شمایی، رهبر گیلد؟
و بین شما هم تو لیدری؟
.آه
،ببخشیدا
... نزدیک قلعه ها نمیشه متحد شد
.بخاطر همینم یه جای دور رو انتخاب کردم دیگه ...
.نه، عیبی نداره
.گیلدهای الی کتز و والنستاین متحد شدند
خیله خوب، تقسیم نقش کنیم؟
.آه، باشه
آکو سان، میشه شما هیلر باشی؟
... آ - باشه
میشه باف ها رو تقسیم کنیم تا تمرکزمون رو بازی بیشتر شه؟
تقدس با تو باشه؟
ها؟
... خوب ... چیزه
آه، نمیدونی چیه؟
... چـ - چرا میدونم
خیله خوب، هیل شما 5 تا با تو، باشه؟
.بقیه با من
.خیله خوب
.پس میسپاریمش به آکو چان
.تمام تلاشت رو بکن نیا
اه ه ه؟
کمکم نمیکنی؟
.این باشگاه شماست، و من به عنوان معلم فقط باید راهنماتون باشم
... ولمون کن بابا
!یه لول پایین و اون آرمور ... ها
.خیله خوب، بذارید بهتون بگم چیکار باید بکنید
.طبق گفته های من عمل کنید
.باشه
من چی؟
.آه، شمشیر زن، تو شارژ کن وسطشون و هی شمشیرت رو ول بده، همین کافیه
وول بده؟
یعنی چی؟
.به نظر باحال میاد
در واقع داره ازش میخواد که هی اسکیل اسمش رو یوز کنه
.و هر چقدر میتونه یونیت بکشه
،یعنی میخوان بالا خونه رو اجاره بدم
.و مثل احمقا با شمشیرم وول بخورم
.خیله خوب، باشه
.واسشون وول میخورم
!قدرت شمشیر منو دست کم نگیرید
.با - باش
.موفق باشی
!حتمــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
.بابت بقیه اش کافیه فقط به حرفای ما گوش کنید
اوه؟
مطمئنید فقط به همین نقشه ی ساده نیاز داریم؟
.مشکلی نیست بابا
.قلعهه خودش خیلی کوچیکه
.که اینطور
... هی، روسیان کون
بله؟
اینا یه جورایی بیشعور نیستن؟
جان؟
.راست میگه، خیلی کله خر میزنن
.یله خوب، اروم لطفا، تازه باهاشون آشنا شدیم اینقدر بهشون لطف نکنید
اون فلعه ی کانتور ـه؟
.دور و بر ورودی رو پشوندن
... خیله خوب، سته و آکو
.برید وسط و از هم جدا شید و کنار دیوارا شروع کنید به دویدن ...
ها؟
چرا؟
.یالله، برید یه دور بزنیید و برگردید
.فعلا بذار ببینیم چی میشه
.اومدن
!آه، خراب شد
.خیله خوب، نیروهاشون ورودی رو ول کردن
!ما طعمه ایم؟
اه؟
یه خرده زیادی بدجنس نیستن؟
... بدجنس که هستن
.ولی کارشون خوب بود ...
اه، تو چی میگی؟
.راست میگه دیگه
ها؟
،نیروهای غیر مبارزمون طعمه میشن .تا تعداد دشمنا رو کم کنن
،به عنوان یه تاکتیک کار درستی ـه
.ولی اصلا ازش خوشم نمیاد
.خیله خوب، بریم دخلشون رو بیاریم
!بریم
.با - باشه
!عقده هام رو سر دشمنا خالی میکنم
!نیروهای دفاعی پیشرو اومدن
!یه خرده بیاریدشون جلوتر تا تو رنج من باشن
!نمیریدا
!بسپارشون به خودم
!مثل خوک شقه شقه اشون میکنم
... بخاطر امروز کلی تمرین کردم
بذار نشونت بدم چیکار ـــ
ها ...؟
چـ - چی شد؟
.خارق العاده بود
.قشنگ میدونست قراره چیکار کنن
.مثل اینکه الکی نیست بهشون میگن بهترین گیلد پی وی پی
... تا حالا فکر میکردم حمله از راه دور فایده ای نداره
.ولی ببین چطوری دارن تیر میفرستن ...
!ها؟
،تمام پلیرای والنستاین میخوان برن جلو
!پس شما هم پشت سرشون بیاید؟
یعنی چی؟
یعنی بدون ما هم میتونن اینجا رو بگیرن، نه؟
.آره، یعنی نیازی به ما ندارن
... هی، ماها هنوز این بیرونیم
!و داریم میدویما
.بالاخره رسیدیم
چی شـ ــ؟
.دیر کردید
هوی، منتظر چی هستید؟
.یالله بیاید کریستالتون رو بذارید
.با- باشه، به لحظه
.الی کتز قلعه ی کانتور رو تسخیر کردن
.خیله خوب، ما میریمخیله خوب ما برمیگردیم شهر یه مقداری آیتم بخریم
.باشه
.شماها، حواستون باشه
حالا که قلعه رو تسخیر کردیم، ممکنه .هر لحظه حمله کنن تا پسش بگیرن
.آه، خودمون حواسمون هست
.شماها برید یه گوشه ای بازیتون رو بکنید
،ده دقیقه دیگه مونده
خیلی راحت تسخیرش کردیم ، نه؟
الا هیچ حسی نداد، نه؟
.بازی نباید اینطور جلو بره
!حال نمیده
،ولی خوب، اگه اسکرین شاتمون رو بگیریم .دیگه آماده ی جشنیم، نه؟
.خوش شانس بودیم که آسون بود
.حواست رو جمع کن
.هنوز تموم نشده
.راستی
بیاید روی دفاع تمرکز کنیم و تا وقتی بتز برمیگرده ـــ
.اتحاد بین الی کتز و والنستاین فسخ شد
اه؟
همچین چیزی هم ممکنه؟
.اگه یکی از اعضای گیلد منطقه رو ترک کنه، آره
خوب، اگه اتحاد فسخ بشه، چی میشه؟
.اونا به ما هم حمله میکنن
... کـ - که یعنی
!این یعنی
!نیا
.قلعهی کانتور توسط والنستاین تسخیر شد
.خیلی راحت بود
.جنگ تسخیر به اتمام رسید
بتز، این چه کاری بود کردی؟
.خوب اینطوری حالش بیشتره دیگه
!خیلی حال داد
.که اینطور
،در این صورت، کاریش نمیشه کرد
این نشون میده که کم کاری از من بوده
.که نفهمیدم نقشه ی واقعیت اینه
ها؟
... کـ - که اینطور
.بریم بچه ها
.خداحافظ گیلد والنستاین
.یه روزی بالاخره دوباره به هم میرسیم
.چه بی خیال
... فکر میکردم عصبی تر بشن
!دوباره به داشن آموزا بدی های این دنیا رو نشون دادم نیا
یه جورایی عجیب شد، نه؟
.آه
.ولی خوب، حس بدی هم نداشت
همم؟
... اونطوری رفتار کردن اصلا به ما نمیاد
.و اونطوری قلعه رو تسخیر کردن هم هیچ حالی نداد ...
... ولی
.وقتی یادم میاد چطوری ازمون استفاده کردن اعصابم خورد میشه ...
.تقریبا همه ی باشگاه ها آماده ی جشن شدن دیگه
.اینطور به نظر میاد
.ما هم باید یه کاری بکنیم
.اینطور به نظر میاد
هوی، چته؟
... روسیان
.ببخشید ...
ها؟
... فکر کردم چی شده
بخاطر جنگ تسخیر داری عذرخواهی میکنی؟
.اونموقع نتونستم کاری کنم
.منم نتونستم کاری کنما
.پس تقصیر آکو نیست، بخاطر همینم نمیخواد عذاب وجدان داشته باشی
.فکر نمیکنم عذاب وجدان داشته باشم
.فقط یه خرده پشیمونم
.اینطور حسی دارم
پشیمون؟
.آره
... هر وقت هر کاری کردم، نتجیه اش اصلا خوب نشده
.بخاطر همینم از یه جایی به بعد دیگه تلاش نکردم ...
... خیلی وقته تا حالا از خودم نپرسیدم، چرا دیگه تلاش نمیکنم
.چرا کاری نکردم ...
... وقتی دیدم جلو چشمام کریستالمون نابود شد
.و منم نتونستم کاری کنم، حس پشیمونی بهم دست داد ....
!این خیلی خوبه
!ها؟
!همه چیز داره خیلی خوب پیش میره
بـ -بله؟
.قشنگ لول آپ کردی
اه؟
واقعا؟
!آره
آکو تا حالا اگه چیز بدی واسش اتفاق میوفتاد
.یا اتفاقی میوفتاد که انتظارش رو نداشتی، سریعا فرا میکردی
.حالا که این حس رو پیدا کردی خیلی بهتره
.پیشرفت خیلی خوبی داشتی
.هفته ی دیگه هم یه سری مبارزات تسخیر دیگه هم هست
.این آخرین فرصت ماست
... دفعه ی بعد
!دفعه ی بعد بیشتر تلاش میکنم
با اینکه میدونم بعدا مثل چی توش گیر میکنم !اما مثل مترجم بدبخت که قول داد انیمه رو تموم میکنه، قول میدم تمام تلاشم رو بکنم
!آفرین
!بیا تمام تلاشمون رو بکنیم ببریم
.مطمئنم پشیمونم نمیشی
!باش
!خسته نباشی، رییس
تمومش نمیکنی؟
.دارم بالا میارم
بالا میاری؟
.بخاطر اینکه مثل رییسا رفتار میکنی رییس صدا میشی دیگه
.باهام مثل غریبه ها رفتار نکن
... بخاطر دوستی و اعتمادی که بینمون هست
... از این به بعد میتونی "کیو" صدام کنی
.باشه، کیو
چـ چرا یه گوشه کز کردی لبو شدی؟
.شرمنده
.اولین بار بود یه نفر به غیر از خانواده با اسم کوچیک صدام زد
.یه خرده زیادی هیجانم بالا رفت
نه، خو واسه چی اصلا ازم خواستی؟
خوب، چی میخوای؟
.واسه جنگ تسخیر هفته ی دیگه
.نگران مباش
یه سری آیتم خریدم که اجازه میده بدون .سی دی اسپل بزنم
اه همه ایتمای پولی بعد از شروع شدن مسابقات کلی گرون شدن، نه؟
.بعدشم یه سری پوشن خریدم و تو بانک جمعشون کردم که تمام اسپلا رو ریفلکت میده
... اونا هم گرونن
... "تازشم، "جمعشون کردی
.در هر صورت، همه چیز داره آروم آروم پیش میره
.بعدشم این موضوع کلا ایده ی خودم بود
.پس بسپارش به من و دخالت نکن
بسپارش به من ... ها؟
سلام علیکم
جل الحوایج؟
!خوش اومدی، خان بزرگ
اینا چین؟
قبلا که بهت گفتیم که
اون دفعه که رفتیم خونه ی رییس رو یادته؟
مستر یه خرده توی لباسای \یشخدمتا دست برد
.و آوردشون اینجا
!آهُ خوب این خیلی خوبه
حالا که لباسا از راه رسیدن و بزرگترین مشکل حل شده
کار آکو تقریا تمومه دیگه، نه؟
... آ -آره همینطوره
... آکو خانم، جوابم رو صادقانه بده
بـ - بله روسیان؟
همه چیز برای قهوه خونی پیشخدمتی کلاس آماده است دیگه، نه؟
.مثلا قراره سر‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کا‌رگر اونجا باشی دیگه
... آخه، میدونی، چیزه
چقدر ‍پیشرفت داشتی؟
!ا‌‌‌‌-‌‌‌‌اصلا پیشرفتی نداشتم
!وای
!چقدر نازه
!لباسای پیشخدمتی آماده شدن
!آفرین تاماکی سان
!ولی شرمنده
بغیر از لباساُ‌آکو هیچ کار دیگه ای نکرده
!نه لیست غذایی آماده داره نه شیفت بندی انجام داده
!شرمنده
!لطفا کمک بفرمایید
ها؟
!هوی، فقط یه هفته دیگه باقی مونده ها
.الان یه خرده دیر نشده
آه، ماتسوی سان، تو توی یه قهوه خونه کار میکنی، نه؟
میشه دفترچشون رو بیاری؟
.اگه اینکار رو بکنم کلی از دستم عصبانی میشن
.آه، شاید چون کار مدرسه است بتونم یه کاری کنم
!بچه ها
.بیاید بگید کی نمیتونید شیفت باشید
!پسرا هم بیاید دیگه
.آره دیگه، باید ببینیم کی وقتشون ازاده
هـ - ها؟
دیدی؟
این قدرت مخفی: شرمنده، نمیتونم .یکی یه کمکی برسونه است
جان من؟
،اگه نتونستی کاری بکنی کافیه بگی
.در هر صورت از دستت عصبانی میشن
.اگه نمیتونیُ‌کافیه بگی نمیتونی تا کمکت کنن
... اما
.وقتایی هم هست که باید روی بقیه حساب کرد
آکو تو خو تو بازی همیشه از بقیه کمک میخوای،‌ نه؟
چی؟
.باو نمیتونم
.عمرا بتونم
!روسیان کمکم کن
،‌وقتی بتونی از بقیه راحت کمک بخوای
.هر مشکلی حل میشه
.شخصا اینو از بازی های آنلاین گرفتم
روسیان؟
با الی کتز در نبرد تسخیر متحد شیم؟
!خواهش میکنم
!خیله خوب، باشه
واقعا؟
.آه
.شماها که غریبه نیستید
... تازشم
... اونا نکوهیمه سامای ما رو زدن
!کمک نیا
!نمیتونیم ولشون کنیم ...
!تقاص
... خیله خوب
.بعدش نوبت اینجاس ...
اتحاد‌،‌ها؟
ماها، تی ام دبلیو همین الانش با اشراف زاده ها درگیریم
.و به سختی داریم از گرامبرگ دفاع میکنیم
.ببخشید، اما نمیتونیم کمکتون کنیم
.همچین چیزی رو نمیخوام
.همین که متحد شیم، کافیه
همم؟
،اگه کسی از یه گیلد بزرگ قلعه اش رو از دست بده
.میره و به افراد بیشتری برمیگرده
.میخوایم جلوی اون رو بگیریم
.که اینطور
.آخه کسی اونقدر احمق نیست گیلدش رو با ما درگیر کنه
.درسته
ولی در حاضر قلعه ی کانتور توسط بهترین تیم پی وی پی والنستاین تسخیر شده
حتی با اعضای نگهبان نکوهیمه هم
.بعید میدونم به این راحتی بتونید تسخیرش کنید
درسته در حال حاضر، الان شانس پیروزیمون کمه
!اما میخوایم با تمام قوا جلوشون بایستیم
.خیله خوب
.با الی کتز متحد میشم
مطمئنید؟
.آره
.خوب این اتحاد واسمون ضرری نداره
.خوب، سودی هم نداره
.داره
.به نظر میاد خوش بگذره
!از نکوهیمه ساما مراقبت کن
!اکسترا دمیج
!حالا با تمام قدرت
!نکوهیمه ساما
!شما دو تا
!مال خودمی
!خوب بنگرید، این قدرت استفیه که جدیدا خریدم
!حداقل تو تمرین یه خرده جلوی خودتو بگیر
خوب بود، نه؟
.حتی دلم میخواد بیاید تو گیلدم
.شرمنده، با اینکه تمرین ما بود باهامون اومدید
.در حال حاضر متحدیم
.نیازی نیست اینقدر تعارف کنید
... گرچه
.کلی تجهیزات خریدی ...
.حتما کلی خرجشون کردی
.قیمتی نداشتن
بله؟
.شوخی نکنید
... در مقایسه با سبک زندگی من
اینا قیمتی نداشتن، ‌فهمیدی؟ ...
جان؟